aviar


aviar
adj.
avian.
v.
1 to prepare (food).
estar aviado (informal) to be in a mess
Ellos aviaron el hotel para los chicos They prepared the hotel for the boys
2 to equip, to fit out.
Ellos aviaron sus camionetas They equipped their vans.
* * *
aviar
Conjugation model [DESVIAR], like {{link=desviar}}desviar
verbo transitivo
1 (proveer) to provide (de, with), supply
2 (arreglar) to tidy; (ordenar) to put in order
3 (apresurar) to hurry up
¡venga, avía! come on, hurry up!
4 (preparar) to prepare, get ready
verbo pronominal aviarse
1 (prepararse) to prepare oneself
2 (arreglárselas) to manage, get by
con esto me avío I'll manage with this
* * *
1. VT
1) (=preparar) to get ready, prepare; (=ordenar) to tidy up; (=proveer) to supply (de with)
2) LAm (=prestar dinero a) to advance money to
3)

aviar a algn — (=dar prisa a) to hurry sb up, gee sb up *

¡vamos aviando! — let's get a move on!

2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo
1) (ant) <equipaje/caballo> to prepare
2) (AmL) (Agr, Min) to stake
2.
aviarse v pron (refl) (ant)
a) (prepararse) to prepare oneself
b) (arreglárselas) to get by, manage
* * *
1.
verbo transitivo
1) (ant) <equipaje/caballo> to prepare
2) (AmL) (Agr, Min) to stake
2.
aviarse v pron (refl) (ant)
a) (prepararse) to prepare oneself
b) (arreglárselas) to get by, manage
* * *
aviar1
1 = avian.

Ex: The article is entitled 'The use of bibliometric techniques for institutional research evaluation: a study of avian virology research'.

* gripe aviar = avian flu.

aviar2
2 = fit out.

Ex: To get full use out of them, however, you have to fit them out with accessories.

* * *
aviar [A17 ]
vt
A (ant); ‹equipaje/caballo› to prepare
B (AmL) (Agr, Min) to stake
aviarse
v pron
(refl) (ant)
1 (prepararse) to prepare oneself, ready oneself
2 (arreglárselas) to get by, manage
* * *

aviar verbo transitivo to tidy up, clean: vamos a aviar la casa que va a llegar la visita, let's get the house ready, as our guests are arriving
♦ Locuciones: estar aviado, to be in for it, to be down on one's luck
* * *
aviar1
vt
1. [preparar] to prepare
2. Fam [apañar]
¡estamos aviados! we've had it!;
estás aviado si te crees que te lo va a dar you're kidding yourself if you think he's going to give it to you;
¡estaríamos aviados! that would be the absolute end!, that would be all we need!
See also the pronominal verb aviarse
* * *
aviar {85} vt
1) : to prepare, to make ready
2) : to tidy up
3) : to equip, to supply

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aviar — aviár adj. m., pl. aviári; f. sg. aviáră, pl. aviáre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  AVIÁR, Ă adj. Referitor la păsări. [pron. vi ar. / < …   Dicționar Român

  • aviar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) limpia y en orden [una cosa]: Mi madre nos enseñó a aviar la casa los sábados. 2. Preparar (una persona) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aviar — aviar(se) ‘Preparar(se) o arreglar(se)’. Se acentúa como enviar (→ apéndice 1, n.º 5) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • aviar — v. tr. 1. Preparar, despachar. 2. Pôr em estado de empreender caminho ou ir se embora. 3. Fazer, executar, aprontar. 4.  [Informal] Matar. 5. Maltratar. 6. Arranjar. • v. pron. 7. Apressar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aviar — I (Probablemente de ave.) ► adjetivo VETERINARIA, ZOOLOGÍA De las aves y de sus enfermedades: ■ epidemias aviares. SINÓNIMO aviario II (Derivado del lat. ad, para + via, camino …   Enciclopedia Universal

  • aviar — {{#}}{{LM A04246}}{{〓}} {{ConjA04246}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA04346}} {{[}}aviar{{]}} ‹a·viar› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} De las aves o relacionado con ellas: • producción aviar.{{○}} {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}2{{>}} Arreglar, disponer o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aviar — aviar1 (Del lat. via, camino). 1. tr. Prevenir o disponer algo para el camino. 2. Aderezar la comida. 3. coloq. Alistar, aprestar, arreglar, componer. Aviar a una persona. Aviar una habitación. U. t. c. prnl.) 4. coloq. Despachar, apresurar y… …   Diccionario de la lengua española

  • aviar — 1 adj m y f Que se refiere a las aves o se relaciona con ellas, especialmente con sus enfermedades: tuberculina aviar, especies aviares. 2 v tr (Se conjuga como amar) 1 Prevenir, disponer o arreglar alguna cosa con un fin determinado,… …   Español en México

  • aviar — caviar …   Dictionnaire des rimes

  • aviar — a|vi|ar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • aviär — aviä̱r [zu lat. avis = Vogel]: Vögel (Geflügel) betreffend, von Vögeln stammend (z. B. aviäre Tuberkelbakterien) …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.